VALTAN(¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¾¦ÉÊ)

­¸µ¤ò¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤ËÌ¥¤»¤ë¥º¥Ü¥ó¥¤¥ó¥Ê¡¼(¥í¥ó¥°¥Û¡¼¥º·¤²¼ÀìÍÑ)¢¨Á÷ÎÁ¹þ¤ß

2,200±ß(Àǹþ2,420±ß)
¹ØÆþ¿ô¡§

­¸µ¤òåºÎï¤Ë¸«¤»¡¢ÁÇÈ©¤ËÍ¥¤·¤¯ÃȤ«¤¤¥º¥Ü¥ó¥¤¥ó¥Ê¡¼

FUTURE
­¸µ¤ò¤´¤ï¤Ä¤«¤»¤º¡¢¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤ËÌ¥¤»¤ë¡Ö¿·È¯ÁÛ¡×

VALTAN¤¬¤¢¤Ê¤¿¤Î­¸µ¤òåºÎï¤ËÌ¥¤»¤Þ¤¹
ÁÇÈ©¤Ë¤ä¤µ¤·¤¯¡¢ÃȤ«¤¤¥º¥Ü¥ó¥¤¥ó¥Ê¡¼¤Ç

­¸µ¤ò¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ë
CAUTION

¤¢¤Ê¤¿¤Î­¸µ¤ÏÂç¾æÉפǤ¹¤«¡©Åż֤ÎÃæ¡¢²ñ¼ÒÆâ¡¢±Ä¶ÈÀè¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ç°Õ³°¤È¤¢¤Ê¤¿¤Î­¸µ¤Ï¸«¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£



¤È¤¯¤Ë¡¢¥º¥Ü¥ó¤Î²¼¤Ë¥¤¥ó¥Ê¡¼¤òÃ夯¤¤¤ë¤¢¤Ê¤¿¡£¤¢¤·¤â¤È¤Ï¤´¤ï¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤«¡©

È©¤ËÍ¥¤·¤¯¡¢ÃȤ«¤¤ÁǺà¤Î¡ÖVALTAN¡×¤òÀü¤¤¤Æ¼þ¤ê¤«¤é¤Î°õ¾Ý¤òÊѤ¨¡¢Â­¸µ¤Î¤´¤ï¤Ä¤­¤òÍÞ¤¨¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê­¸µ¤òÊݤÁ¡¢¥Ç¥­¤ë¥Ó¥¸¥Í¥¹¥Þ¥ó¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤ç¤¦¡£


VALTAN 4¤Ä¤ÎPOINT
1.LENGTH

Ȭʬ¾æ

½¾Íè¤Î½½Ê¬¾æ¤Ç¤¹¤È¡¢·¤²¼¤ÎÃæ¤Ë¤¤¤ë¤È»þ´Ö¤¬·Ð¤Ä¤Ë¤Ä¤ì¡¢¤º¤ì¤Æ¤­¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢¤Þ¤¿¡¢¤´¤ï¤Ä¤¤¤Æ¸«¤¿Ìܤâ¤è¤¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

¤½¤³¤Ç¤´¤ï¤Ä¤«¤º¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ë¤ß¤¨¡¢¾°³î¤ÄÃȤ«¤µ¤ò¼º¤ï¤Ê¤¤¥µ¥¤¥º´¶¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á»î¹Ôºø¸í¤ò·«¤êÊÖ¤·À©ºî¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£È¬Ê¬¾æ¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ÃȤ«¤µ¤òÊݤÁ¡¢¥í¥ó¥°¥Û¡¼¥º¤Î·¤²¼¤Ç¤â¤´¤ï¤Ä¤­¤òÍÞ¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£



2.STYLISH

­¸µ¤òåºÎï¤Ë

¥¤¥ó¥Ê¡¼¤òÃ夯¤¤¤Æ¤â¡¢ÌóȬʬ¾æ¤Î°Ù¤´¤ï¤Ä¤­¤òÍÞ¤¨¡¢´¨¤¯¤ÆÃå¤Ö¤¯¤ì¤·¤ä¤¹¤¤Æü¤Ç¤â­¸µ¤ò¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ë¤ß¤»¤Þ¤¹¡£¡¡¤Þ¤¿¥¤¥ó¥Ê¡¼¤òÃå¤ë¤³¤È¤Ç¥¹¡¼¥Ä¤ÈÈ©¤ÎË໤¤òÍÞ¤¨¡¢¥¹¡¼¥Ä¤Î½ý¤ß¡¢¾ÃÌפò¸º¤é¤·¤Þ¤¹¡£

3.MATERIAL

Ãå¿´ÃÏ¡¦ÁǺà

È©¤òÃȤ«¤¯¤¹¤ë¥¤¥ó¥Ê¡¼¤Ï´ðËÜŪ¤Ë²½³ØÁ¡°Ý¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡»ÅÁȤߤȤ·¤Æ¤Ï´À¤òµÛ¼ý¤·¤ÆÃȤ«¤¯¤¹¤ë¤¿¤á¡¢´¥ÁçÈ©¤Ë¤Ê¤ê¤ä¤¹¤¯¥Á¥¯¥Á¥¯¤·¤¿¤êáÚ¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡ÀµÄ¾È©¤Ë¤¤¤¤ÁǺà¤È¤Ï¤¤¤¨¤Þ¤»¤ó¡£

¤½¤³¤Ç¡¢VALTAN¤Ï¥¦¡¼¥ë¤ÈÌʤò¼ç¤Ë»ÈÍѤ·¡¢È©¤ËÍ¥¤·¤¯´¥ÁçÈ©¤Ë¤â¤Ê¤ê¤Ë¤¯¤¯¡¢½¾Íè¤Î¥¤¥ó¥Ê¡¼¤Î¤è¤¦¤ÊÃȤ«¤µ¤â»¤Ê¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç°Â¿´¤·¤ÆÃåÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£

¥¹¥È¥ì¥¹¤ò´¶¤¸¤Ê¤¤¿­½ÌÀ­

VALTAN¤Ï¿­½ÌÀ­¤âÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤ë°Ù¡¢Ê⤤¤¿¤ê¡¢¤«¤¬¤ó¤À¤ê¡¢ºÂ¤Ã¤¿¤ê¡¢ÉáÃʤÎÀ¸³è¤ÇĹ»þ´ÖÃåÍѤ·¤Æ¤âÈ©¤ËÉÔ²÷´¶¤òÍ¿¤¨¤Þ¤»¤ó¡£

4.MADE IN JAPAN

ÆüËÜÀ½

¥è¥¬¥¦¥§¥¢¤ä¥¤¥ó¥Ê¡¼Åù¡¢È©¤Ë¿¨¤ì¤ë¾¦Éʤòºî¤Ã¤Æ¤¤¤ëÆüËܤι©¾ì¤Ç°ì¤Ä°ì¤ÄÃúÇ«¤ËÀ½Â¤¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë°Ù¡¢°Â¿´°ÂÁ´¤ËÃåÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¡¡



VOICE

¤ªµÒÍͤÎÀ¼

1.¾æ´¶¤¬ÃúÅ٤褯¡¢½¾Íè¤Î¥¤¥ó¥Ê¡¼¤Ç¤­¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿¤´¤ï¤Ä¤­¤¬¡¢ ¤­¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£

31ºÐ¡¡ÃËÀ­¡¡175­Ñ¡¡75­Ô

2.¼«Ê¬¤ÏÈ©¤¬¼å¤¯¡¢ÃȤ«¤µ¤òÇä¤ê¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¥¤¥ó¥Ê¡¼¤À¤È­¤Ë¼¾¿¾¤¬¤Ç¤­¤¿¤ê¡¢áÚ¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¤³¤Î¥¤¥ó¥Ê¡¼¤Ïµ¤¤Ë¤»¤ºÃåÍѤǤ­¤Þ¤·¤¿¡£

29ºÐ¡¡ÃËÀ­¡¡172­Ñ¡¡67­Ô

3.¥¦¡¼¥ëÁǺà¤Î°Ù¤«¡¢½¾Íè¤Î¥¤¥ó¥Ê¡¼¤è¤ê¤âÃȤ«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£

38ºÐ¡¡ÃËÀ­¡¡168­Ñ¡¡71­Ô


¤ªµÒÍͤÎɾ²Á:

¥ì¥Ó¥å¡¼¤Ï¤Þ¤À¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó

¥ì¥Ó¥å¡¼¤ò½ñ¤¯